Sudhir.Bhalerao@timesgroup.com
рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж : рд╕рдВрдд рд╕рд╛рд╡рддрд╛ рдорд╛рд│реА. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдХрд╛рдврд▓реЗ рдХреА, 'рдХрд╛рдВрджрд╛, рдореБрд│рд╛, рднрд╛рдЬреА, рд╡рд┐рдард╛рдИ рдорд╛рдЭреА l рд▓рд╕реВрдг, рдорд┐рд░рдЪреА рдХреЛрдердВрдмрд┐рд░реА, рдЕрд╡рдШрд╛ рдЭрд╛рд▓рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рд╣рд░реА ll' рд╣рд╛ рдЕрднрдВрдЧ рдЖрдард╡рд▓реНрдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд░рд╣рд╛рдд рдирд╛рд╣реА. рдХреГрд╖реАрдкреНрд░рдзрд╛рди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдд рд░рдорд▓реЗрд▓рд╛ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬ. рдорд╛рддреНрд░, рдХрд╛рд│ рдмрджрд▓рд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╣реА рдмрджрд▓рд▓рд╛. рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рдпреБрдЧрд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдкрд╛рдп рднрдХреНрдХрдордкрдгреЗ рд░реЛрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдЬрдЪреНрдпрд╛ 'рд╕рдорд╛рдЬрдорди'рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рд╡рд╛рдЯрдЪрд╛рд▓.
рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рдкреЛрдЯрдЬрд╛рддреА, рд╢рд╛рдЦрд╛, рдкреЛрдЯрд╢рд╛рдЦрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдлреБрд▓рдорд╛рд│реА, рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдорд╛рд│реА, рд╡рдирдорд╛рд│реА, рдкрд╛рдирдорд╛рд│реА, рдбрд╛рдВрдЧрдорд╛рд│реА, рд╣рд│рджреАрдорд╛рд│реА, рдЬрд┐рд░реЗрдорд╛рд│реА, рдХрд╛рд╢реА рдорд╛рд│реА, рдХрд╛рдЪрдорд╛рд│реА, рдХреЛрд╕рд░реЗ рдорд╛рд│реА, рдорд░рд╛рд░ рдорд╛рд│реА, рдкрд╣рд╛рдб рдорд╛рд│реА, рд▓реЛрдгрд╛рд░ рдорд╛рд│реА, рдкрдВрдЪрдХрд│рд╕реА, рдЪреМрдХрд│рд╢реА, рдЖрдЧрд╛рд░ рдорд╛рд│реА, рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдпрдд рдорд╛рд│реА рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рдкреЛрдЯрдЬрд╛рддреА рд╡ рд╢рд╛рдЦрд╛. рдлреБрд▓рдорд╛рд│реА, рдЕрджреНрдпрдкреНрд░рднреВ, рдЕрджреНрдпрд╢реЗрдЯреА, рдмрд╛рд╡рдгреЗ, рд╣рд│рджреЗ, рдЬрд┐рд░реЗ, рдХрд╛рдЪ, рд╣рд│рджреЗ, рдЬрд┐рд░реЗ, рдХрд╛рдЪ, рдХрдбреВ, рдХреНрд╖реАрд░рд╕рд╛рдЧрд░, рд▓рд┐рдВрдЧрд╛рдпрдд, рдкрджреЗ, рдЙрдВрдбреЗ рдЖрджреА рддреЗрд░рд╛ рдкреЛрдЯрднреЗрдж рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рддреНрд░, рдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдлреБрд▓рдорд╛рд│реА, рд╣рд│рджреЗ, рдЬрд┐рд░реЗ, рдХрд╛рдЪ рдорд╛рд│реА рдпрд╛рдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдлреБрд▓рдорд╛рд│реА рд╣реЗ рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдЕрд╕реВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛рдЪ рд╕рд╛рд╡рддрд╛рдорд╛рд│реА рдЕрд╕реЗрд╣реА рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд. рдЬрд┐рд░реЗ рдорд╛рд│реА рд╣реЗ рдЬрд┐рд░реЗ рдкрд┐рдХрд╡рд┐рдд, рддрд░ рд╣рд│рджреЗ рдорд╛рд│реА рд╣реЗ рд╣рд│рдж рдкрд┐рдХрд╡рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреЛрдЯрдЬрд╛рддреАрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдорд┐рд│рд╛рд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд╡реЗ рдЕрд╕реЗ.
рдлреБрд▓реЗ, рдлрд│реЗ, рднрд╛рдЬреНрдпрд╛, рдКрд╕, рд╣рд│рдж, рдЬрд┐рд░реЗ рдЖрджреА рдмрд╛рдЧрд╛рдпрддреА рдкрд┐рдХреЗ рдХрд╛рдврдгреЗ рд╣рд╛ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдЪ рдореБрдЦреНрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрддреНрдкрдиреНрдирд╛рдЪреЗ рд╕реНрддреНрд░реЛрдд рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдХреАрдп рдЖрдХреНрд░рдордгрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдореЛрдард╛ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рд▓рд╛. рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рд╛рдВрддрд╛рдд рдЙрджрд░рдирд┐рд░реНрд╡рд╛рд╣рд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рдорд│рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реЗрддреА рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛рд╡рдпрд╛рд╕ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХреЗрд▓реА, рдореНрд╣рдгреВрди рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рд│реА рд╕рдВрдмреЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдК рд▓рд╛рдЧрд▓реЗ. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрд╛рд╡рд╛-рдЧрд╛рд╡рд╛рдВрдд рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдЖрд╕реНрддрд┐рддреНрддреНрд╡ рдард│рдХрдкрдгреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рдФрд░рдВрдЧрд╛рдмрд╛рдж рдЬрд┐рд▓реНрд╣реНрдпрд╛рдд рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рд▓реЛрдХрд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рджреЛрди рд▓рд╛рдЦрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╖реНрдЯрдХрд░реА рд╕рдорд╛рдЬ рдореНрд╣рдгреВрди рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреА рдУрд│рдЦ. рд╢реЗрддреАрд╡рд░рдЪ рдкреНрд░рд╛рдореБрдЦреНрдпрд╛рдиреЗ рдЕрд╡рд▓рдВрдмреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рдЖрддрд╛ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рддрд╣реА рд▓рдХреНрд╖рдгреАрдпрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╡реВрди рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдЕрдЦрд┐рд▓ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╛рд│реА рдорд╣рд╛рд╕рдВрдШрд╛рдЪреЗ рдорд░рд╛рдард╡рд╛рдбрд╛ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рд░рд╛рдо рдкреЗрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рднрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдХреНрд░рд╛рдВрддреАрдореБрд│реЗ рдЬреНрдЮрд╛рдирд╛рдЪреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдЦреБрд▓реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ. рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рдд рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдЕрд▓реНрдкрдЪ рд╣реЛрддреЗ. резрепреореж рдирдВрддрд░ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдХрдбреЗ рдХрд▓ рд╡рд╛рдврд▓рд╛. рдкрджрд╡реА, рдкрджрд╡реАрд╡реНрдпреБрддреНрддрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рд╡рд╛рдврд▓реЗ. рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖реЗрддрд╣реА рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓реЗ-рдореБрд▓реАрдВрдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдард│рдХрдкрдгреЗ рджрд┐рд╕реВ рд▓рд╛рдЧрд▓реА. рд╡реИрджреНрдпрдХреАрдп, рдЕрднрд┐рдпрд╛рдВрддреНрд░рд┐рдХреА, рд╕реАрдП рдЕрд╢рд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдореБрд│реЗ рдЙрдЪреНрдЪ рдкрджрд╕реНрде рдиреЛрдХрд░реА рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрд▓ рд╡рд╛рдврд▓рд╛. рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд╢реЗрддреА рдХрд░рдгрд╛рд░реНрд╝рдпрд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪреЗ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзреАрддреНрд╡ рдХрд░рдгрд╛рд░реНрд╝рдпрд╛ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд┐рдвреАрдиреЗ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛рддреНрдордХ рдпреБрдЧрд╛рдд рдЖрдкрд▓реЗ рдкрд╛рдп рднрдХреНрдХрдордкрдгреЗ рд░реЛрд╡рд▓реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА рд╡рд┐рджреЗрд╢рд╛рддрд╣реА рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪреЗ рд░рд╛рдо рдкреЗрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рдЖрд╡рд░реНрдЬреБрди рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рд╕рдВрдд рд╕рд╛рд╡рддрд╛ рдорд╛рд│реА рд╣реЗ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдзреНрдп рджреИрд╡рдд. рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрд▓реМрдХрд┐рдХ рд╡рд╛рд░рд╕рд╛ рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдореЛрдард╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдпреБрд╡рд╛ рдкрд┐рдвреАрдЪрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдХрдбреЗ рдХрд▓ рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ рд╢рд╣рд░рд╛рддрд╣реА рд╡рд┐рдЦреБрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рд╣рдЬрд┐рдХрдЪ рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рдореБрд▓реАрдВрдЪрд╛ рдХрд▓ рд╣рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдХрдбреЗрдЪ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд╕реВрди рдпреЗрддреЛ. рдиреЛрдХрд░рджрд╛рд░ рдореБрд▓рдЧрд╛ рд╣рд╛ рдЬреЛрдбреАрджрд╛рд░ рдЕрд╕рд╛рд╡рд╛ рдпрд╛рд╡рд┐рд╖рдпреА рдореБрд▓реАрдВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрд╛рд╣реА рдХрдЯрд╛рдХреНрд╖ рдЕрд╕рддреЛ. рд╡рдзреВ-рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдореЗрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛рдд рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрд╖рд╛рдиреЗ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдХрдбреЗ рдХрд▓ рд╡рд╛рдврд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЬреБрд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЕрдбрдЪрдгреА рдпреЗрддрд╛рдд. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ рддреБрд▓рдиреЗрдиреЗ рдХрдореА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдорд╣реА рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ. рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рд▓рдХ рд╣реЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓реАрдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрдЪрд░рддрд╛рдд. рд╕рджреНрдпрд╕реНрдерд┐рддреАрдд рд╣рд╛ рдореЛрдард╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрдирд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЕрд╕реЗ рдкреЗрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдд рд╣рд╛рддрдЦрдВрдбрд╛
рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬ рдпрд╛рдВрдЪреЗ рдПрдХ рдЕрдЬреЛрдб рдирд╛рддреЗ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреЛрди-рдкрд╛рдЪ рдПрдХрд░ рд╢реЗрдд рдЬрдореАрди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдирдЧрджреА рдкреАрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рд╣рд╛ рд╕рдорд╛рдЬ рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд░реВ рд▓рд╛рдЧрд▓рд╛. рддреНрдпрд╛рдд рддреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╣рд╛рддрдЦрдВрдбрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рднрд╛рдЬреАрдкрд╛рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╡реА рдУрд│рдЦ рджрд┐рд▓реА. рднрд╛рдЬрд╛рдкреАрд▓рд╛, рдлреБрд▓реЗ, рдЬрд┐рд░реЗ, рд╣рд│рдж рдЕрд╢рд╛ рдЙрддреНрдкрдиреНрдирд╛рдВрдореБрд│реЗ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдШрд░рд╛рдШрд░рд╛рдд рд╕реНрдерд╛рди рдорд┐рд│рд╡рд▓реЗ рдЕрд╕реЗ рдкреЗрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рддрд▓реЗ.
рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдд рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рд╣рд╡реЗ
рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬ рд╣рд╛ рдУрдмреАрд╕реА рдкреНрд░рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд░реНрдЧрд╛рдд рейрелрежрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рддреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рддреБрд▓рдиреЗрдд рдХрдореА рдорд┐рд│рддреЛ. рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд│рдд рдЕрд╕рд▓рд╛, рддрд░реА рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рдд рдЖрд░рдХреНрд╖рдг рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрдЯрдХрд╛ рдмрд╕рдд рдЖрд╣реЗ. рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдгрд╛рддрд╣реА рдЖрд░рдХреНрд╖рдгрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд│рд╛рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдпреБрд╡рд╛ рд╡рд░реНрдЧ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддреА рдХрд░реВ рд╢рдХреЗрд▓, рдЕрд╕рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреЗрд░рдХрд░ рдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓рд╛.
рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣
рдФрд░рдВрдЧрдкреБрд░рд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╢реНрд░реА рд╕рдВрдд рд╕рд╛рд╡рддрд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдордВрджрд┐рд░ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрдЪреЗ рд░рд╛рдо рдкреЗрд░рдХрд░ рд╣реЗ рдЕрдзреНрдпрдХреНрд╖ рдЖрд╣реЗрдд. рдордВрджрд┐рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдорд╛рд│реА рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣ рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╡ рднреЛрдЬрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдорд╛рддреВрди рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╣рд╛ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рд░рд╛рдмрд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рджрд╛рдирд╢реВрд░ рдордВрдбрд│реАрдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдгрдЧреАрддреВрди рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рднрд╛рдЧрд╡рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЫреЛрдЯреА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рд╕рдзреНрдпрд╛ рдлрдХреНрдд рекрек рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛рдЪ рдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ. рджрд╣рд╛рд╡реАрдирдВрддрд░ рдореБрд▓реЗ рдпрд╛ рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣рд╛рдд рдпреЗрдКрди рдЙрдЪреНрдЪ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдШреЗрддрд╛рдд. рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд╕рдорд╛рдЬрд╛рддреАрд▓ рдореБрд▓рд╛-рдореБрд▓реАрдВрд╕рд╛рдареА рдореЛрдареЗ рд╡рд╕рддрд┐рдЧреГрд╣ рдЙрднрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдорд╣рд╛рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдпреЗрдд рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрджреНрдпрд╛рдкрд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдК рд╢рдХрд▓реЗрд▓реА рдирд╛рд╣реА, рдЕрд╢реА рдЦрдВрдд рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреЗрд▓реА. рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдлреБрд▓реЗ рдпрд╛рдВрдЪреА рдЬрдпрдВрддреА, рдкреБрдгреНрдпрддрд┐рдереА, рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЧреБрдгрдЧреМрд░рд╡, рд╡рдзреВ-рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдореЗрд│рд╛рд╡рд╛ рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рд╕рдВрдШрдЯрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╡рддреАрдиреЗ рдирд┐рдпрдорд┐рддрдкрдгреЗ рд░рд╛рдмрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.
рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓ рдЕреЕрдк рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рд╣рд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ